リリース 1995年11月20日
録音 1962年1月1日
作詞者 ジェリー・リーバーとマイク・ストーラー
作曲者 ジェリー・リーバーとマイク・ストーラー
プロデュース マイク・スミス
1962年1月1日、ビートルズはデッカ・レコードのオーディションを受けた。この日にビートルズはブライアン・エプスタインによって選曲された15曲を演奏しており、「スリー・クール・キャッツ」はそのうちの1曲だった。リード・ボーカルはジョージ・ハリスン。
Track 16 (MONO)
The Silver Beatles
Recorded January 3, 1969 during the Get Back/Let It Be sessions
Cliff Richard, Marty Wilde & Dickie Pride
「Three Cool Cats 」The Beatles
Three cool cats
三匹の粋な子猫たち
Three cool cats
スリークールキャッツ
Three cool cats
スリークールキャッツ
Are coming up in a beat up car
ボロボロの車でやってくる
Spitting up a lift of candy bar
キャンディ・バーのリフトを吐き出して
Talking on about how sharp they are
自分たちがいかに”鋭いか”なんて語りながら
Three cool cats
スリークールキャッツ
Three cool chicks
三匹の粋な子娘たち
Are walking down the street
通りを歩いている
Swinging their hips
腰を振りながら
Splitting up a bag of potatoe chips
ポテトチップスの袋を抱えてね
I think cool cats really did flip
粋な子猫たちは、本当に反発したんだと思うよ
Three cool chicks
三匹の粋な子娘たち
Three cool chicks
スリー・クール・チック
Well up came that first cool cat
さてと 最初の子猫が現れたぜ
He said: man look at that
彼は言った”あれを見ろよ！”
Man, do you see what I see?
"俺が見てるのがわかるか？
Well I want that middle chick
あの真ん中の子娘がいい
I want that little chick
あの小さな子娘がいい
Hey man save once chick for me
おいおい......俺のために残してくれよ
Well three cool chicks
三匹の粋な子娘たち
Three cool chicks
スリー・クール・チック
Well they love like
それは、まるで天使のようだ
Angels from up above
空から天使がやってきたんだ
And three cool cats
スリークールキャッツ
Really fell in love
マジに 恋に落ちたよ
But three cool chicks
三匹の粋な子娘たち
Made three fools out of
俺たち3人はバカになったよ
Three cool cats
スリークールキャッツ
Three cool cats
スリークールキャッツ
Well up came that first cool cat
最初の子猫が来た
He said: man look at that
彼は言った”男 あれを見ろよ”
Man do you see what I see?
"俺が見てるのがわかるか？
Well I want that middle chick
♪あの真ん中の子猫がいい
I want that little chick
あの小さな子猫がいい
Hey man, save one chick for me
おいおい、1匹だけ残してくれよ
Three cool chicks
三匹の粋な子娘たち
Three cool chicks
スリー・クール・チック
They love like
それは、まるで天使のようだ
Angels from up above
空から天使がやってきたんだ
And three cool cats
三匹の粋な子猫たち
Really fell in love
マジに 恋に落ちたよ
And three cool chicks
スリー・クール・チック
Made three fools out of
俺たち3人はバカになったよ
Three cool cats
スリークールキャッツ
Three cool cats
三匹の粋な子猫たち
Three cool cats
スリークールキャッツ
Three cool cats
三匹の粋な子猫たち
翻訳ツール使用
ニュース
女子生徒の顔たたき、顎が外れた状態で５時間以上立たせる その間暴言も浴びせる 姫路女学院高ソフトボール部顧問
まだこんな教員がいるんですね。
それにしても顎が外れた状態で5時間も立たせるなんて
周りに止める教師もいないのも不思議ですね。
子供に何を教えるつもりなんでしょう。勝つことばかりが頭の中には無いのでしょうか。
これだけの暴力を行っても名前は伏せられるのですね。
男性教諭は「申し訳ないことをしてしまった」・・・これ本心なのか疑ってしまう。
勢い止まらぬ大谷翔平、１打席目に自己最長更新の１７試合連続安打…１８戦本塁打なしも打率・２７７
大谷選手、今日も１７試合連続安打、止まらないですね。
ヤクルトの4番、村上宗隆選手もあの時の勢いでは６０本も行くのではなんて思っていたけから
大谷選手も後半はHRは出にくくなりました。
ホームランは後半になると疲れなども出てきて出にくいのかなぁ。
日本国内の感染者数（NHKまとめ）
2022年10月2日時点
日本国内
感染者数 累計 2133万772人（前日比 +2万9492人）
（2021年9月28日 169万7632人）
死者数 累計 4万4965人（前日比 +71人）9月27日 1106人）
重症者数 162人（前日比 -3人）
[世界の感染状況]
2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年１月１０日 ２０時時点
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
2021年１２月３０日 １７時時点
感染者: 284,530,653人 死者: 5,422,092人
９月３０日 １４時時点
感染者: 617,259,372人 死者: 6,544,395人
１０月３日 ０時時点
感染者: 617,879,815人 死者: 6,546,130人
ビートルズの「スリー・クール・キャッツ」 です。
さらにメンバーが若々しいですね。
初期のビートルズはジョージのボーカルが目立つ気がします。
写真は先日、汐留で撮ったものです。
「スリー・クール・キャッツ」詳細の続き
総合音楽家の和久井光司は、本作を含むハリスンの当時の演奏についてコースターズの「スリー・クール・キャッツ」と「サーチン」、スタンダード・ナンバーの「アラビアの酋長」など4曲でリード・ヴォーカルをとったジョージは絶好調で、ギタリストとしても的確なプレイをしたと評している。オーディションは、デッカ・レコードのA&Rの責任者であるディック・ロウによって不合格とされた。ピーター・ドゲットとパトリック・ハンフリーズは、「ビートルズのデッカ・オーディションの海賊盤を聴けば、A&Rマンのディック・ロウがビートルズではなく、ブライアン・プール&ザ・トレメローズを選んだことに理解できる。この演奏にはびっくりさせるような深みや発展を示唆するものがほとんど見受けられない」と評している。
1963年1月16日、マンチェスターにあるプレイハウス・シアターで、BBCラジオの番組『Here We Go』用のセッションが行なわれ、本作と「チェインズ」、「プリーズ・プリーズ・ミー」、「アスク・ミー・ホワイ」の4曲が演奏・録音された。この日の演奏は同月25日に放送されたが、本作のみ放送時にカットされた。1969年1月に行なわれたゲット・バック・セッションでは、他の楽曲とのメドレーとして演奏された。
1962年1月1日のデッカ・レコードのオーディション時の演奏は、1991年に発売された海賊盤『The Original Decca Tapes & Cavern Club Rehearsals 1962』に収録された。同作に収録された音源は、テープの回転速度が半分ほど落とされているが、同じく海賊盤の『March 5, 1963 plus the Decca Tape』には回転速度を修正し、音質も向上させた音源が収録された。その後、1995年にアップル・レコードから発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』に収録された。
(wikipediaより抜粋）
にほんブログ村
#ストリート
#街スナップ
#2022
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい