080「I'm Happy Just To Dance With You」The Beatles
邦題「すてきなダンス」
リリース 1964年7月20日
録音 1964年3月1日
作詞・作曲 レノン＝マッカートニー
プロデュース ジョージ・マーティン
「すてきなダンス」は1964年に公開された主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のサウンドトラックとして書かれた楽曲。
レノン＝マッカートニーの作品で、リード・ボーカルはジョージ・ハリスン。
1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューでレノンは「ジョージのために書いた曲。僕は歌えなかった」と語っている。マッカートニーも、1997年に出版の伝記の中で「映画でジョージに歌ってもらうために作った曲。定型ものさ。キーがEの曲でA♭マイナーに行こうとするとだいたいこんな風になる。このコード進行にはいつもわくわくさせられる」と語っている。
レコーディングは、1964年3月1日にEMIスタジオに行われた。これは通常労働日ではない日曜日にEMIスタジオを使用した初の例となった。
Remastered 2009
with BBC audio
2009 Mono Remaster
「すてきなダンス」The Beatles
Before this dance is through
このダンスが終わる前に
I think I'll love you, too
僕も君を好きになってしまいそうだ
I'm so happy when you dance with me
僕は君と踊っていると とても幸せなんだ
I don't wanna kiss or hold your hand
君とキスや手を握りたい訳じゃないんだ
If it's funny try and understand
おかしいかな？でも わかって欲しいんだ
There is really nothing else I'd rather do
他に何もしたいことはないんだからさ
'Cause I'm happy just to dance with you
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
I don't need to hug or hold you tight
君とのハグも抱擁も必要ない
I just wanna dance with you all night
一晩中一緒に踊っていたいだけ
In this world there's nothing I would rather do
この世界で僕がしたいことは他に何もないからさ
'Cause I'm happy just to dance with you
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
Just to dance with you
君と踊れるだけで
It’s everything I need
それがいまの僕に必要なこと
Before this dance is through
このダンスが終わる前に
I think I'll love you, too
君に恋に落ちてしまいそうだ
I'm so happy when you dance with me
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
If somebody tries to take my place
もし誰かが君のことを奪おうとしたら
Let's pretend we just can't see his face
そいつの顔を見ないふりをするんだ
In this world there's nothing I would rather do
この世界で僕がしたいことは何もないんだ
'Cause I'm happy just to dance with you
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
Just to dance with you
君と踊れるだけで
It’s everything I need
それがいまの僕に必要なこと
Before this dance is through
このダンスが終わる前に
I think I'll love you too
君に恋に落ちてしまいそうだ
I'm so happy when you dance with me
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
If somebody tries to take my place
もし誰かが君のことを奪おうとしたら
Let's pretend we just can't see his face
そいつの顔を見ないふりをするから
In this world there's nothing I would rather do
この世界で僕がしたいことは何もないんだ
I've discovered I'm in love with you
もう君を愛していることに気付いたんだ
'Cause I'm happy just to dance with you
なぜなら、君と踊れるだけで とても幸せだから
翻訳ツール使用
ニュース
天皇陛下、エリザベス女王国葬でノーマスク コロナ後、行事では初
自分も息苦しいので、人が少ない時、外を一人で歩くときはマスクを外すようにするんだけど。
やはりしていないと、ジロリと見られてしまう。
ほんと疲れる。
ついホームランを期待してしまうけど、ヒットも本来すごい事ないの、当たり前になってしまうくらいすごい選手です。
それにしても、ジャッジ選手は打ちますね。
中国初のサル痘の症例、「外国人に触れるな」の勧告が物議
全ては自分に返ってきそうな事ですよね。ブーメランです。
どうしてこういうことを世界に発して告知してしまのかなぁ。
言い方をうまくしないと、ダメです。
日本国内の感染者数（NHKまとめ）
（9月19日 17:30 時点）
感染確認 2074万9336人
前日比 +3万8057人 （2021年9月28日 169万7632人）
重症 300人（9月27日 1106人）
死亡 4万3846人
前日比 +72人 (2021年9月27日 1万7514人）
退院 1978万8608人 (2021年9月27日 163万8633人）
クルーズ船
感染確認 712人
重症 0人
死亡 13人
退院 659人
合計
感染確認 2075万48人
前日比 +3万8057人（2021年10月3日 170万5557人）
重症 300人（9月28日 1062人）
死亡 4万3859人
前日比 +72人（2021年9月28日 1万7577人）
退院 1978万9267人 (2021年9月28日 164万3633人）
[世界の感染状況]
2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年１月１０日 ２０時時点
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
2021年８月３１日 １７時時点
感染者: 217,119,227人 死者: 4,510,202人
2021年９月３０日 １８時時点
感染者: 233,254,926人 死者: 4,774,173人
2021年１０月３０日 １７時時点
感染者: 246,025,709人 死者: 4,989,532人
2021年１１月２９日 １７時時点
感染者: 261,5045,022人 死者: 5,199,821人
2021年１２月３０日 １７時時点
感染者: 284,530,653人 死者: 5,422,092人
2022年１月３０日 １７時時点
感染者: 372,553,400人 死者: 5,658,543人
2022年３月３１日 ０時時点
感染者: 484,900,219人 死者: 6,133,410人
４月２９日 １７時時点
感染者: 512,463,322人 死者: 6,231,567人
５月３１日 １７時時点
感染者: 529,371,340人 死者: 6,289,033人
６月３０日 １７時時点
感染者: 546,390,185人 死者: 6,334,351人
７月３１日 １４時時点
感染者: 576,818,099人 死者: 6,399,498人
８月３１日 １０時時点
感染者: 601,553,303人 死者: 6,488,267人
９月２０日 ０時時点
感染者: 611,966,801人 死者: 6,526,150人
音楽はビートルズで「すてきなダンス」です。
ジョージのボーカルもいいし、ジョンとポールのコーラスもいい。
何よりも曲のノリも好き。踊れないけど、踊りたくなる。
#ストリート
#街スナップ
#2022
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい
「すてきなダンス」
イギリスでは7月10日にパーロフォンから発売されたオリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』の収録曲として発売された。ビートルズ活動期のイギリスではシングル・カットされなかったが、アメリカではシングル盤『ぼくが泣く』のB面としてリカットされ、8月1日付のBillboard Hot 100で最高位95位を記録した。日本でも翌年にシングル・カットされ、B面には「テル・ミー・ホワイ」が収録された。また本作は1982年に発売されたシングル盤『ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー』のB面にも収録された。
BBCセッションでも演奏され、1964年7月17日にロンドンにあるBBCのスタジオでレコーディングされた音源が、同年8月3日に放送された。映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のテレビ放送のリハーサルのシーンでは、ピアノのみのインストゥルメンタルが使用された。(wikipediaより）