A PLACE IN THE SUN ~見つけよう陽のあたる場所〜
「この新しい朝に」歌:浜田省吾  作詞冊曲:浜田省吾

2021-03-13リリース 配信発売のみ


孤独な心と 

途切れた 未来図を

抱えた 街が目覚める

でも人は弱くない

そう君も弱くない

ただ少し疲れているだけ

愛する人の寝顔に そっとキスして

君は立ち上がる 好きな歌 口ずさみ 強い意志を胸に

この長い坂道の 向こうに広がる

景色は まだ見えてはこないけど

長い坂道の 上に広がる

空は高く 青く深く

強く凛と 輝いてる



「 Vincent ( Starry, Starry Night) 」Don McLean

 

 

 

 

「Vincent 」はドン・マクリーンがフィンセント・ファン・ゴッホへのオマージュとして書いた曲。この作品は、冒頭のリフレインにちなんで誤って「星月夜」というタイトルが付けられることがよくありますが、これはゴッホの 1889 年の絵画「星月夜」にちなんで付けられています。

マクリーンは1971年にゴッホの生涯についての本を読んでこの歌詞を書いた。この曲はマクリーンのアルバム『アメリカン・パイ』に収録された。翌年、この曲は全英シングルチャートで2週間首位を獲得し 、米国では最高12位を記録し 、イージーリスニングチャートでも第2位を記録した。ビルボードはこの曲を1972年の94位の曲としてランク付けした

曲では主にギターが使用されていますが、アコーディオン、マリンバ、ストリングスも含まれています。

2020年7月、オリジナルの手書きの歌詞が150万ドルで売りに出された。

 

テレグラフ紙は「長調和音と短調和音のほろ苦いパレットを備えた『ヴィンセント』の心地よいメロディーは、静けさの中で思い出される高揚した感情のひとつである」と書いた。レコード・ワールドはこの曲を「芸術的」と評し、「フィンセント・ファン・ゴッホの物語がメロディーと詩で語られている」と述べた。 キャッシュ・ボックスはこの曲を「歌詞やメッセージを分解するのが好きな人向けの別の曲」と呼んだ。 オールミュージックは回顧的にこの曲を「マクリーンのゴッホへの賛歌…ゴッホの自殺に同情している」と評したサイトはまた、マクリーンが2001年のライブアルバム『 Starry, Starry Night』で「ヴィンセント」の「特に心を揺さぶる演奏」を演奏しているとも述べた  

 

 

 

アーティスト: ドン・マクリーン

アルバム: American Pie

リリース: 1971年

 

 

 

 

 

Starry, starry night
星舞う空 星降る夜に
Paint your palette blue and grey
君のパレットにブルーとグレーを描いて
Look out on a summer's day
夏の日を眺めながら
With eyes that know the darkness in my soul
君の瞳は僕の心の闇を知っているのか
Shadows on the hills
丘の上を覆う影のように
Sketch the trees and the daffodils
木々や水仙を描き
Catch the breeze and the winter chills
そよ風や寒い冬を色で表現しながら
In colors on the snowy linen land
雪の覆われた白いリネンの大地で
キャンバスを染めてみる

Now I understand
そう 今の僕にはわかるんだ
What you tried to say to me
君が僕に何を言おうとしたのか
And how you suffered for your sanity
そして 正気を求めた君がいかに苦しんだことか
And how you tried to set them free
その真実の声をいかに伝えようとしたか
They would not listen, they did not know how
でも 彼らは耳を傾けなかった
そう 彼らはその方法すら知る事はなかったんだ
Perhaps they'll listen now
おそらく彼らは今なら耳を傾けるだろう

Starry, starry night
星舞う空 そう星降る夜
Flaming flowers that brightly blaze
花々は燃えるように光り輝き
Swirling clouds in violet haze
薄紫の雲が渦を巻き
Reflect in Vincent's eyes of china blue
ヴィンセントのチャイナブルーの瞳に映り
Colors changing hue
色相移りゆく色たち
Morning fields of amber grain
明け方の琥珀色の畑も
Weathered faces lined in pain
苦悩に満ちた老いた顔も
Are soothed beneath the artist's loving hand
アーティストの愛に満ちた筆遣いで癒されていく

Now I understand
そう 今の僕にはわかるんだ
What you tried to say to me
君が僕に何を言おうとしたのか
And how you suffered for your sanity
そして 正気を求めた君がいかに苦しんだことか
And how you tried to set them free
その真実の声をいかに伝えようとしたか
They would not listen, they did not know how
でも 彼らは耳を傾けなかった
そう 彼らはその方法すら知る事はなかったんだ
Perhaps they'll listen now
たぶん今なら彼らは耳を傾けるだろう

For they could not love you
彼らは君を愛することはできなかった
But still your love was true
しかし それでも君の愛は真実でした
And when no hope was left in sight
そして 君の視界に希望がなくなった時
On that starry, starry night
その星空に・・・星降る夜に・・・
You took your life, as lovers often do
恋人たちがそうするように・・
君は自らの命を奪った・・

But I could have told you, Vincent
ヴィンセント 僕は君に告げたかった
This world was never meant for one
この世界は 君ほど美しい人間には
As beautiful as you
ふさわしい世界ではなかった

Starry, starry night
星空 そう星降る夜
Portraits hung in empty halls
誰もいないホールの肖像画たち
Frameless heads on nameless walls
名もない壁にかけられたフレームすらない顔
With eyes that watch the world and can't 
その瞳は世界を見つめ記憶を忘れない
Like the strangers that you've met
まるでどこかであった見知らぬ人のよう
The ragged men in the ragged clothes
ボロをまとった疲れはてた男たち
The silver thorn, a bloody rose
真紅のバラの銀色の棘が
Lie crushed and broken on the virgin snow
まっさらの雪の上で壊れ砕け散る

Now I think I know
君が言いたかったこと
What you tried to say to me
君が僕に何を言いたかったのか
And how you suffered for your sanity
そして 正気を求めた君がいかに苦しんだことか
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
彼らは耳を傾けなかった・・
そう 彼らはその方法すら知る事はなかったんだ
Perhaps they never will
たぶん これからも永遠に・・・


 

 

 (自動翻訳)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

音楽は

Don McLeanの「 Vincent ( Starry, Starry Night) 」です

 

では

また

 

 

 

 

 

 

 

*地震に対してやってはいけないこと。

 

NG行動①帰宅後すぐに電気をつける 地震発生後はガス漏れしている可能性があります。 ...

NG行動②ブレーカーを上げたままにしておく 地震発生直後は大規模な停電が発生することがあります。 ...

NG行動③部屋の中を裸足で歩く ...

NG行動④火をつける ...

NG行動⑤エレベーターを使う ...

NG行動⑥車で避難する

 

確保しておくといいもの。

 

飲料水

食料品(缶詰、カップめん、ビスケット、チョコレート等)

貴重品(預金通帳、印鑑、現金等)

雨具・毛布など防寒具、寝袋

救急、常備薬品(お薬手帳も含む)

衣類、履き物

毛布

軍手(厚手の手袋)

生理用品、紙おむつ

ヘルメットや防災頭巾

マッチやライター、ロウソク

懐中電灯

ラジオ

使い捨てカイロ・タオルやティッシュ等

小さな子どものいる家庭は、ミルクやほ乳びん等も用意しておきましょう。

 

 

 

 

*ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。

なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。

#ストリート

#街スナップ 

#2024

#iphonography

#tokyo walking #散歩写真 #記録写真

#documentary photography

#以前撮った風景

#散歩で見つけた風景 

#streetart

#japan 

#blackandwhite

#monochrome 

#photo

#streetphotographer

#lightandshadow

#東京 

#日本 

#フォトグラファー 

#モノクローム

#白黒写真

#写真好きな人と繋がりたい