東京の•••
下町にある•••
グローブ製造会社•••
Top Japanの•••
友野社長がジャカルタにご来訪•••
NEO ASIA •••
インドネシア•••
プロ野球チームへ•••
グローブの•••
ご寄付を受けました•••
貴重な•••
Made In Tokyoです•••
既に形付済みの•••
ご配慮をいただき•••
何人かの•••
選手たちに使用をさせました•••
レザーの品質•••
使いやすさが群を抜き•••
ハイレベルなグローブです•••
大注目•••
お勧めのグローブです•••
100語以上もの•••
和製英語がある野球用語•••
さらっと深く見てみると•••
キャッチボールPlay Catchとなり•••
練習メニューに••••
Catch Ballと記しても•••
外国人選手たちには通じません•••🤣
次にノックですが•••
これは何故だかFungo•••🧐
四球(フォアボール)は•••
WalkとかFree Walk となり•••
死球(デットボール)はHit by Pitch•••
選球眼は•••
Batter’s Eye••
サヨナラはWalk-Off•••
グリップエンドはKnobで•••
グリップはHandleとなります•••
例えば•••
送球より早くベースに•••
到達することをBeat Out•••
まだまだてんこ盛りで•••
ミーティングやベンチ内で•••
ガンガン使う言葉が多いです•••‼️
あっ因みに•••
ベンチはDugoutですよぉ•••
その他
On-deck circle(ネクストバッターズサークル)
Check-swing(ハーフスイング)
Bloop single(ポテンヒット)
Clutch hit(タイムリーヒット)
Ground Rule double(エンタイトルツーベース)
Head first slide(ヘッドスライディング)
Bases loaded 満塁
Can of corn(イージーフライ)
Bad hop(イレギュラーバウンド)
To tag someone out(タッチアウト)
まもなく•••
NEO ASIA INDONESIA•••
プロ野球チームは日本上陸をし•••
佐賀県の•••
武雄市と嬉野市を本拠地として•••
佐賀インドネシアドリームスと名乗り
九州アジアリーグへ•••
準参戦をする段取りでいます•••
昨年より•••
チーム統一言語は•••
日本語に設定をして•••
練習をしてきましたが•••
本来の•••
1月初旬からの•••
ジャカルタでの合同練習が•••
諸事情にてままならなくなり•••
中途半端な状況になっています•••
と言うのも日本と他国では•••
野球用語に相違があるからです•••
まず今回の•••
項では初歩的な部分から•••
球場と言う言葉ですが•••
StadiumとかBallparkとなり•••
グランドについてはFieldです•••
たまに•••
この辺りが•••
ぐちゃぐちゃになる•••
日本人の方々がおられます•••
他にも•••
バックネットはBack Stop•••
バックスクリーンは•••
Centerfield Screenです•••
次項ではもう少•••
突っ込んでみますね•••
(軍時代のプラボウ氏)
スタバでの•••
自分名前のお話しです•••
“おはようございます”
ミスターヤス(Yasu)”と•••
オーダーしたコーヒーの•••
カップにメモが貼ってあります•••
えっ❓
何でヤスなの⁉️
その理由は何年前に•••
スタバでオーダーした時•••
店員さんから•••
名前を聞かれて•••
“カズ”と言ったんだけど•••
店員さんが•••
“カズ”を”ヤス”と•••
聞き間違えちゃてね•••
インドネシアでは•••
カズのズの発音が難しいらしく•••
チュとか•••
ジュになりがちなんです•••
従ってカズが•••
カチュとかカジュになる•••
何回も店員さんに
言い伝えを繰り返して•••
訂正するのも面倒くさいから•••
ヤスで頷いた😜
それから•••
国内の全スタバで•••
オーダーの時は•••
”ヤス”にしてるんです•••
みなさんもこんな様な•••
ご体験はありませんかぁ•••❓
今回は•••
ペテン帽事件のお話しです•••
学生服の帽子の•••
内部周囲の芯を取り払い•••
帽子の左右のツバを•••
切ってツバを平らにし•••
校章の上部を•••
少々前に折り方向けて•••
火で炙って黒く燻ませる•••
帽子全体を徹底的に•••
ペシャンコに潰して完成•••
これがペテン帽です
このペテン帽をかぶり•••
詰襟は前後通しの5cmにして•••
ハイウエスト付きのズンドー•••
三中野球部の•••
同期の奴が上級生に•••
なった時にこの姿で登校•••
そしたら•••
校舎の手前で後方から•••
“おございます”との大声が連呼•••💥
振り返ると•••
三高野球部の下級生の方々が•••
上級生野球部の先輩と間違えて•••
直立不動で挨拶をしていたんです•••
挨拶した相手が•••
三中野球部の中坊だと分かった瞬間•••
ドスの効いた声で•••
てめぇ❗️まぎらわしい
格好なんかしてんじゃねえぞ❗️
というエピソードがありました•••😱
この怖い方は前項でも•••
お名前があるお方で〜す•••
赤坂の校舎は•••
三高と三中が左右に分かれ•••
校庭はアスファルト敷きでした•••
しかも傾斜があって平らじゃない•••
三中野球部の練習は•••
三高の校舎前の校庭で•••
真夏は•••
太陽とアスファルトの•••
サンドイッチ状態でクソ暑く•••🥵
同期の奴が•••
帽子を忘れて練習したら•••
頭皮が日焼けしちゃって•••
数日後に見事に皮が剥けたり•••
練習中には三高応援団の•••
先輩方々が練習をされていて•••
我々1年坊はおのずと•••
ノックアウトマーチを•••
口ずさみながら•••
左右前後にボール拾い•••
校内には•••
パン屋さんがあって•••
昼時に•••
パン屋に出向き•••
粋がって•••
ババア〜メロンパン•••
って言い放った•••
三中野球部の同期がいた•••
そしたら•••
後に三高野球部に方々がいて•••
数年後に•••
三高野球部に入部したら•••
そいつのあだ名は•••
即にメロンパンになってた•••(続く)