メルカリで偽物が届いた話 I thought I bought a brand bag at Mercari, but it was a fake one.

ついにやってしまった！偽物バッグが届いた件。

メルカリには偽物がかなり出ている可能性があるから、気を付けて！

とは、よく言います。

しかし、私は相当取引していますが、今までいちどもそういう経験はありませんでした。

ところが、ついに届いたのです。偽物が。

取引完了まで行ってしまった

偽物が出回るほど、高価なブランドでもないと思っていたので、

真贋はほとんど念頭にありませんでした。

しかし、よく見ると、

そのブランドのロゴが、どこにもまったくない

地模様もすこし違う

作りも甘い

ということが分かりました。

出品されていた時には、地模様の画像がいまいち鮮明でなく、

そこまで気が付きませんでした。

そして、ささっと取引の評価をして、完了させてしまったのです。

現在、交渉中です

本当に残念です。

取引は完了していますが、まだ連絡できる状態だったので、

相手の方に○○の商品を購入したのだが、

違うものが届いていることが分かったので返品し、返金をお願いしたい

と伝えました。

また、事務局にも一応連絡を入れました。

さて、どうなりますやら。

まあ、小さな単位の金銭なので勉強代と諦めるつもりで、経過をみています。

(追記) その後、返金いただき解決しました。ありがとうございました。

今日の英単語：stable (human) relationships （安定した人間関係）

Stable human relationships are quite important to maintain productivity.

安定した人間関係は、生産性の維持にとってきわめて重要です。