大掃除 英語

大掃除を英語で表現しようとすると色々と出てきます。

housecleaning
major cleanup
spring cleaning
big cleanup
Year-end cleaning
general cleaning
clean the whole

わざわざ「大掃除」と考えなくて「家の掃除」あるいは単に「掃除」と表現しても十分に通じます。
ですから、

housecleaning あるは cleaning

でも、いいでしょう。