今日は英会話レッスンを楽しんだ
I enjoyed the English conversation lesson today.
少しずつ理解できるようになってきた
Little by little I was able to understand.
明日も頑張ろうー
I will do my best tomorrow too.
添削アプリHiNative(ハイネイティブ)
にて修正していただきました
明日も頑張ろう
のいい方を
2通り教えてもらったけど、、、
「I'm going to～」をGoogle翻訳に入力すると
「私は～をするつもり」となったので
つもりではなく私は『する！』に近い感情なので
I will do my best tomorrow too.
としてみた
けど、この感覚であってるのかな
明日は今日よりも、もっと頑張ろう
と言うニュアンスなら
I'll try harder tomorrow.と表現できる
などなど
明日も頑張ろう
と言う単純な言葉でさえ
いろんな伝え方・伝わり方があるんだな～
と思った昼下がり
また一つ
勉強になりました。
英語ガチ初心者、おまけに中卒のため
間違い・不自然な英語表現がありましたら
(*￣ー￣)σ激しく厳しく_s(・｀ヘ´・;)ゞ..
ご指摘いただけますと幸いです
↑いつも応援クリックありがとうございます
最後まで見てくれて ありがとう(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉ
今日も明日も素敵な1日になりますように
