上演作品一覧 1980年~1999年 | 劇団NLT

劇団NLT

劇団NLTは50年以上の歴史を持つ主にコメディ作品を上演する劇団です。劇団について、公演情報、稽古場日記のほか、所属俳優の素顔をご紹介します!!

1980年
落伍者の群れ    N59
素晴らしい靴屋の女房 (G・ロルカ作 会田由訳 原田俊雄演出)
アップル・ツリー(ハニー&ボック脚本 八木光生演出)    ア28
ドリーム・ガール (E・ライス作 中川龍一訳 賀原夏子潤色・演出)    N60

1981年

何をしてたの五十年(A・ルッサン作 小澤僥驅訳 中村哮夫演出)    N61
エドワールとアグリッピーヌ(L・ド・オバルディア作 利光哲夫訳 賀原夏子演出)
街角(高田保作 平山勝演出)
命を弄ぶ男二人 (岸田國士作 賀原夏子演出)    ア29
馬泥棒 (B・ショー作 賀原夏子演出)    ア30
燧石 (サザーランド作 原田俊雄演出)
絞首人は待ってくれない (D・カー作 賀原夏子演出)    ア31
文法 (ラビッシュ作 梅田晴夫訳 平山勝演出)    ア32
ホテルZOO(R・トマ作 米村晰訳 賀原夏子演出)    N62
梅田晴夫追悼公演 オスカー    N63
ポット・ボイラー (A・ガースティンバーグ作 中田耕治訳 平山勝演出)    ア33

1982年

高田保小品集 1人生/2葱畑そのI/3葱畑そのII/4葱畑そのIII/5ロマンティシズム/6街角/7ある夫婦の場合 (高田保作 賀原夏子・原田俊雄・平山勝演出)    N64
ピノキオ、にんぎょ姫 (首藤剛志脚本 賀原夏子演出 浦辺日佐夫振付)    子12
プレイボーイが狙った女 (R・トマ作 仁科余志子訳 賀原夏子演出)    N65

1983年

青野平義記念館開館記念式典 オーカッサンとニコレット(作者不詳 川本茂雄訳 賀原夏子脚色 坂上道之助演出)     
ジゼルと粋な子供たち (F・カンポ作 和田誠一訳 賀原夏子演出)    N66
海抜三千二百メートル (J・リュシェール作 原千代海訳 原田俊雄演出)    ア34
輪舞 (シュニッツラー作 津浦秀爾訳 中村哮夫演出)    N67
幸福な妻、恋はすれども、着るもんがないのよ(梅田晴夫作 賀原夏子演出)    ア35
サイコロトバク(梅田晴夫作 賀原夏子演出 坂上道之助振付)、着るもんがないのよ(梅田晴夫作 賀原夏子演出)    ア36
劇場の異邦人、サイコロトバク(梅田晴夫作 賀原夏子演出 坂上道之助振付)    ア37
坊やに下剤を(J・フェドウ作 岩瀬孝訳 水田晴康演出)    ア38
葱畑、命を弄ぶ男二人(岸田國士作)    ア39
オウムとにわとり(R・トマ作 小澤僥驅訳 水田晴康演出)    N68
ドーヴァーの税関、あやとり、旅する灯、恋はすれども (賀原夏子演出)         ア40
ホテル・ポルティモア (L・ウィルソン作 小澤僥驅訳・演出)    ア41
釣堀にて (久保田万太郎作 賀原夏子演出)    ア42

1984年

相寄る魂 (G・フォアシィ作 梅田晴夫訳 水田晴康演出)    ア43
ダルマーさんに会いたい (V・カタイエフ作 和田誠一訳 賀原夏子演出)    N69
商船テナシティ(C・ヴィルドラック作 高橋邦太郎訳 賀原夏子演出)    ア44
四角関係(C・マニエ作 梅田晴夫訳 賀原夏子演出)    N70
上の息子 (ウァンピーロフ作 桜井郁子訳 原田俊雄演出)    ア45
大変な心配、警鐘、懐を痛めずに、バダン君 (賀原夏子演出)    ア46
ササフラスの枝にそよぐ風(R・オバルディア作 利光哲夫訳原田俊雄脚色・演出)    ア47
世の中みんなテスト病(I・ワラック原作 A・ユッソン脚色 飯沢匡演出)    N71
来られない友に乾杯 (A・エイクボーン作 水野義一訳 賀原夏子演出)    ア48
セロ弾きのゴーシュ、僕、友 (金田賢一作・演出)    ア49

1985年

スノウ・エンジェル(L・ジョンカロリーヌ作 守輪咲良訳 賀原夏子演出)    ア50
危険なパーティー (ジェームス三木作・演出)    N72
STOP THE WORLD(L・ブリッカス&A・ニューリー作 青井陽治 ・堤孝夫訳 坂上道之助演出・振付)    ア51
短すぎるよ人生は (A・ルッサン作 利光哲夫訳・演出)    N73
二匹の猫と一匹の鼠(R・トマ作 和田誠一訳 大江夏生演出)    ア52
気まぐれ夫婦ばんざい(A・エイクボーン作 黒田絵美子訳 デボラ・ディ・スノー演出)    ア53
班女、卒塔婆小町 (三島由紀夫作 原田俊雄演出)    ア54
水族館(A・ニコライ作 和田誠一訳 賀原夏子演出)    N74

1986年

STOP THE WORLD    N75
三億ぽっちでどうなるもんかよ(D・カマンカ作 梅田晴夫訳・原田俊雄演出)    ア55
名医先生 (N・サイモン作 鳴海四郎訳 デボラ・ディ・スノー演出)    ア56
愚かな女(M・アシャール作 泉田武二訳 賀原夏子演出)    N76
にんじん(J・ルナール作 山田珠樹訳 原田俊雄演出)    ア57
未婚のパパ (F・ドラン作 梅田晴夫訳 賀原夏子演出)    N77
河の見える6DK (B・ランドール作 山内あゆ子訳 勝田安彦演出)    ア58

1987年

毒薬と老嬢(J・ケッセルリング作 黒田絵美子訳 デボラ・ディ・スノー演出)    N78

出来事 (P・メリメ作 大江夏生演出)    ア59
四季の庭 (バリエ&グレディ作 幸田礼雅訳 賀原夏子演出)    ア60
ノーセックス・プリーズ(A・マリオット&A・フット作 加藤恭平訳 賀原夏子演出)    N79
愛と偶然の戯れ (マリヴォー作 賀原夏子演出)    ア61

1988年

恋人 (H・ピンター作 喜志哲雄訳 勝田安彦演出)    ア62
舞台は夢 (コルネイユ作 賀原夏子演出)    ア63
夢見る乙女(E・ライス作 中川龍一訳 賀原夏子潤色・演出)(「ドリーム・ガール」改題) N80
四季の陽射し(バリエ&グレディ作 幸田礼雅訳 賀原夏子演出) (「四季の庭」改題)    N81

1989年

ニノチカ(M・レンゲル作 黒田絵美子訳 飯沢匡演出)    N82
ばらばら-CONFUSIONS(A・エイクボーン作 出戸一幸訳 賀原夏子演出)    N83
商船テナシティ(C・ヴィルドラック作 高橋邦太郎訳 大江夏生演出)    ア64
運命の皮肉(E・ブラスニスキィ&E・リャザーノフ作 桜井郁子訳 川端槇二演出)ア65
毒薬と老嬢(J・ケッセルリング作 黒田絵美子訳 大江夏生演出)    N84
 

1990年

ノーセックス・プリーズ(A・マリオット&A・フット作 加藤恭平訳 賀原夏子演出)    N85
ペプシー (P・ブリュノ作 利光哲夫訳 賀原夏子演出)    N86
ばらばら-CONFUSIONS(A・エイクボーン作 出戸一幸訳 賀原夏子演出)    N87
サーカス殺人事件(R・トマ作 利光哲夫訳 賀原夏子演出)    N88
運命の皮肉(E・ブラスニスキィ&E・リャザーノフ作 桜井郁子訳 川端槇二演出)    N89

1991年

毒薬と老嬢(J・ケッセルリング作 黒田絵美子訳 大江夏生演出) 平成元年度芸術祭賞受賞  N90
二匹の猫と一匹の鼠(R・トマ作 和田誠一訳 大江夏生演出)
ルルシーヌ街殺人事件(ラビッシュ作 梅田晴夫訳 原田俊雄演出)    N91
賀原夏子追悼公演 恋の冷凍保存(J・B・リュック作 梅田晴夫訳 川端槇二演出) N92

1992年

佐倉家の青春 (牛窪正弘作、演出)    N93
海抜三千二百メートル (ジュリアン・リシェール作 山本廉演出 柳沢紀男演助)    ア66
御意にまかす (ルイジ・ピランデルロ作 岩田豊雄訳 小林裕演出)    ア67
女房という他人 (ジェームズ三木作、演出)    N94
ル・坊や(ジャンド・レトラス作 幸田礼雅訳 原田俊雄演出)    ア68

1993年

ブールヴァール小品集 旅する灯・いや増す苦痛・大変な心配・ドーヴァーの税関 (原田俊雄・川端槇二演出) ア69
パパと呼ばないで (ブリケール&ラザイグ作 幸田礼雅訳 小澤僥謳演出)    N95
火事ハドコダ! (パベルコクート作 小澤僥謳訳、演出)    ア70
ホテルZOO (R・トマ作 米村晰訳 川端槇二演出)    ア71

1994年

羨ましい女たち (藤野正人作 小澤僥謳演出)    N96
プレイボーイ (シング作 松村みね子訳 原田俊雄演出)    ア72
女占い師 (A・ルッサン作 梅田晴夫訳 川端槇二演出)    N97
ジャングル・ジム (右来左往作 原田一樹演出)    N98

1995年

ペンキ塗りたて (ルネ・フォショワ作 原田俊雄演出 木村有里ステージアドバイス) ア71
耳に蚤(疑いのとりこ) (ジョルジョ・フェドー作 米村晰訳 出口典雄演出)    N99
サッシャギトリー小品集 来週初日・仕上がりの良い手紙・二人の食事(サッシャギトリー作 岡田正子訳、演出) ア72

1996年

貧すれば鈍す・いっしょに夕食を(ペッピーノ・デ・フィリッポ作 高田和文訳 井上思演出)ア73
たそがれてキッチン(A・エイクボーン作 黒田絵美子訳 宮田慶子演出)    N100
 

1997年

ばらばら(A・エイクボーン作 出戸一幸訳 賀原夏子演出)    N101
月の小鳥たち (M・エーメ作 宗左近訳 北澤秀人演出)    ア74
くたばれハムレット (P・ラドニック作 松岡和子訳 北澤秀人演出)
NLTダッシュ第一回公演    ア75
裸足で散歩(N・サイモン作 小田島雄志・小田島若子訳 小林裕演出)    N102
ひまわり荘 (「ダルマーさんに会いたい」改題)(V・カタイエフ作 和田誠一訳 川端槇二演出) ア76

1998年

毒薬と老嬢 (ジョセフ・ケッセルリング作 黒田絵美子訳 井上思演出)    N103
燕のいる駅 (土田英生作 北澤秀人演出)         ア77
マカロニ金融(A・ユッソン作 和田誠一訳 黒柳徹子演出)    N104

1999年

バタフライはフリー(レオナルド・ガーシュ作 黒田絵美子訳 グレッグ・デール演出) N105
創立記念祭・結婚披露宴(アントン・チェーホフ作 出戸一幸訳 ピーター・オイストン演出)N106
二重の不実 (マリヴォー作 鈴木康司訳 井上思・北澤秀人演出)    ア78