【海外の反応】ロナウドが『コカ・コーラ』を断固拒否！スポンサーにも忖度しない態度にファンは喝采「この男が好きになった」

遂に開幕したEURO2020で連覇を目指すポルトガル代表。エースであるクリスティアーノ・ロナウドには大会史上最多得点記録の更新が期待されている。

そうしたなか、ロナウドが会見でやったスポンサーへの塩対応が話題になっている。

会見場には大会公式スポンサーであるコカ・コーラの瓶が2つ置かれていた。だが、ロナウドは目の前に置かれていたその瓶を掴んで見えないところに隠すと、「水！」とペットボトル入りの水を掲げたのだ。

ロナウドの行動はポルトガルでもありえない驚きのシーンとして話題になっている。ロナウドは「水を飲め。コーラではなく」と口にしていたという話も。

超人的なストイックさで体を鍛え抜いてきたロナウド。彼は自分の息子がコーラを飲んだり、ポテチを食べているのを見るだけでイラつくと明かしている。そういう考えだけに、今回の行動に至ったのだろうか。

（Qoly）

Na coletiva de imprensa da seleção de Portugal hoje, Cristiano Ronaldo se incomodou com duas garrafas de Coca na frente dele. São patrocinadores.

Ele retirou as duas garrafas, pegou uma de água e disse: 'bebam água. Não Coca-Cola.'

Portugal estreia amanhã, 13h, contra a Hungria pic.twitter.com/nyWuHT5Bic

— Doentes por Futebol (💉 JÁ!) (@DoentesPFutebol) June 14, 2021

海外の反応

1.＜サッカーファン＞
特にロナウドのファンでもなかったが、この一件で彼に対して敬意を抱いたわ

2.＜アルゼンチン人＞
会場に入って来た時から彼の顔には困惑の色があり、全く機嫌を損ねた様子だった

3.＜バルサファン＞
想像してみてくれ
せっかく高い金を払ってスポンサーになったのに、その大会で最も有名な選手が自社の製品に嫌悪感を示したり、代わりに「水を飲め」と推奨したりするのをwww

4.＜オランダ人＞
>>3
ただロナウドは100％正しい
それはコカ・コーラ社も認識しているはずだ
彼が勧めたのは他社製品ではなく、ただの水だからね
「タバコを吸わずに酸素を吸え」と言っているようなもんだ

5.＜サッカーファン＞
>>4
逆にコカ・コーラ社に取っては良い宣伝だし、これは面白いミーム（※再利用できるネタ画像や動画）にもなる
どうせ大多数の人間はコーラを飲むことを止めないんだから

6.＜ポルトガル人＞
彼がコーラのことを非難するのはこれが初めてじゃないよ
クリスティアーノは息子がコーラを飲むことにもイライラするが、それでも息子は飲むのを止めないと冗談めかして言っていたことを覚えている

7.＜ユナイテッドファン＞
>>6
正直、ロナウドのおかげで僕はタバコや炭酸飲料を嗜まずに済んでいる
スポーツ界のスターは本当に若い子たちに大きな影響を与えるよ

8.＜スパーズファン＞
彼は気分を害したようだね

9.＜サッカーファン＞
>>8
「クリスティアーノ、あなたはこれまでたくさんのにゴールを決めてきたけど、あなたの…」
「俺が飲むのは川の水だけだ」
「そういう話ではなく…」
「AGUA（水だ）」

10.＜サッカーファン＞
ハハハ
彼は不健康な飲み物が前方にあることにうんざりとしたようだ

11.＜シティファン＞
>>10
空中から浸透して、BMIに影響を与えたのかも知れない

12.＜イングランド人＞
>>10
一方でメッシは広告で普通にペプシを飲んでいた
どちらかGOAT（史上最高）であるのか、未だ真剣に議論されている

13.＜オランダ人＞
>>12
ペップはメッシが炭酸飲料を飲み過ぎていたために、バルセロナから自動販売機を撤去せざるを得なかった

14.＜サッカーファン＞
>>13
それは創作だから
最初はメッシがペップの忠告に反してペプシやコークを飲むことがあったというだけの話だったが、メッシを茶化すために次にペップの目の前でソーダを缶ごと丸飲みしたという話になり、そこから今度はメッシが自制できなくなったためにペップが自動販売機を撤去したという話になった
挙句にはメッシが自分の車に直接口を付けて、ガソリンを吸い取る光景をペップが目撃したとかいう話になったかな

15.＜サッカーファン＞
何？
ロナウドはチェルシーのレジェンドであるドリンクウォーターさんに敬意を表したのか

16.＜サッカーファン＞
>>15
これでドリンクウォーターの価値が1000万ポンドは上がったように思える
つまりチェルシーは彼を700万ポンドで売却できるわけだ

17.＜リヴァプールファン＞
今日のコカ・コーラ社の株価が1ドル下がったんだが、これで説明が付いたよ

18.＜サッカーファン＞
>>17
また、ロナウドが36歳になってもなぜ宇宙人であり続けられるのかについても説明が付いたね

19.＜バルサファン＞
>>18
ジョークだろうが、そこには事実も含まれている

20.＜サッカーファン＞
水の業者の回し者かな

21.＜スペイン人＞
ワオ！
ロナウドが水のスポンサーであることを賭けてもいい

22.＜レアルファン＞
>>21
H2O by CristianO

23.＜サッカーファン＞
>>21
ネスレ（※高級水ブランド「ペリエ」を所有する食品メーカー）がこのチャットに入室しました

24.＜サッカーファン＞
ペプシは「アスリートはこの商品を飲まないが、それを観戦している人たちはこれを飲む」みたいな広告を出してなかったっけ（笑）？

25.＜サッカーファン＞
>>24
ペプシにはロナウドの人形が電車に轢かれるという広告もある

26.＜ドイツ人＞
何だ、これは。ロナウドのことがたった今、好きになったよ

27.＜ユナイテッドファン＞
>>26
彼はペプシマックスを愛飲している人たちが真の選民であることを知っているんだ

28.＜サッカーファン＞
ロナウドの肉体的な健康や食に対する極端なアプローチを考えれば、彼の存在に取ってコカ・コーラは全くの異物になるからな

29.＜サッカーファン＞
水の銘柄を買う時が来たようだ

30.＜サッカーファン＞
>>29
ネスレを買え
彼らは全ての水を自分たちのものにするつもりだ

31.＜サッカーファン＞
彼のこのようなキャラが好きだわ

32.＜フランス人＞
>>31
素晴らしい男だよ
世界中の選手や監督が彼のことを高く評価しているからね

33.＜サッカーファン＞
この男はジュース（※果汁100％）ですら飲むことをしない
エブラがランチでロナウドの家に招待された時のことを語った言葉だ

34.＜イングランド人＞
ロニーを尊敬するよ（笑）

35.＜リヴァプールファン＞
何だかコーラが飲みたくなってきたじゃん
業者に電話でもするか

36.＜リヴァプールファン＞
この後に彼が後ろの『Tik Tok』の看板をぶち壊してくれたら完璧だった

（翻訳元：https://bit.ly/3cGRAKi）

＜関連記事＞