【海外の反応】香川真司のギリシャ1部PAOKへの移籍が決定「まだまだ輝ける」

サッカーの元日本代表MF香川真司（31）がギリシャ1部PAOKに加入することが27日、同クラブから発表された。リーグ優勝3回の強豪はクラブ公式サイトやSNSで香川が背番号23で黒と白の縦じまユニホームに身を包んだ動画を公開。「WELCOME　SHINJI」などのメッセージで世界に香川獲得を発信した。

昨年10月にスペイン2部サラゴサを退団していた香川に用意されたのは1年半契約。スペイン紙は26日のギリシャ入りに際し、香川一人のためにチャーター機が用意されたと伝えた。フォーブス誌の億万長者ランキングに入ったこともあるという富豪イバン・サビディス氏がオーナーを務める財力を生かし、ドルトムントやマンチェスターUでもプレーしたスターを“三顧の礼”で迎えた。

香川はロッカー室での動画を公開し、英語で「契約を済ませたところ。PAOKの選手になった。プレーするのが待ち切れない。すぐに会えるよ」とファンにあいさつ。期待に応える決意を示した。

▽PAOK（パオク）　1926年創設。名称は総合スポーツクラブを意味する言葉の頭文字。ホームタウンはギリシャ北部テッサロニキ。1部リーグ優勝3度、ギリシャ杯優勝7度。欧州CL本戦の出場経験はない。今季序盤に元ウルグアイ代表のパブロ・ガルシア監督が就任した。本拠地は約2万9000人収容のトゥンバ・スタジアム。チームカラーは黒と白。

（スポニチアネックス）

香川真司がここにいる。真司、PAOKファミリーへようこそ!
Shinji Kagawa is Here. Shinji welcome to PAOK family!#KagawaIsHere #PAOK #transfers #RiseUp @S_Kagawa0317 pic.twitter.com/itvrJW1AKs

— PAOK FC (@PAOK_FC) January 27, 2021

―海外の反応―

◼︎ ＜AEKアテネファン＞オリンピアコスはサムライに怯えている

◼︎ ＜オリンピアコスファン＞ギリシャのサッカー界にとっては間違いなく素晴らしい契約だ。オリンピアコスファンの僕でも彼がフォームを取り戻し、このリーグの注目度を高めてくれることを願っている

◼︎ ＜PAOKファン＞ベルバトフの一件以来、この手の契約にはうんざりしていたが、今回の香川との契約にはなぜか好感が持てる

　　▪︎＜ユナイテッドファン＞君のチームに10番のポジションはあるのか？　ユナイテッドのファンとして、いつも香川が他の選手との兼ね合いから、慣れないサイドでプレーしたり深い位置にいたりしていたことに申し訳ない気持ちでいた。その結果、彼はベストを発揮できずにいたんだ

　　　　▪︎＜PAOKファン＞最近のうちはワルダが10番の位置で素晴らしいプレーをしているが、香川がドルトムント時代の50％でもパフォーマンスを発揮できれば、彼が先発すべきだと思う。ウイングのポジションではジヴコヴィッチがとても良く、またツォリスもギリシャのサッカー界で最高のタレントだから、香川がそこでプレーすることはあり得ない

◼︎ ＜ユナイテッドファン＞全盛期の香川なら、オーレの下で輝くと思う

　　▪︎絶対にそうだ。ブルーノが埋めた穴は、まさに香川のような形をしていたからね

◼︎ 香川のキャリアが少しでも上向くことを願っている。言っても31歳だし、まだ力はあるはずさ。彼が体調を維持できれば、PAOKの資産になると思う

　　▪︎＜ドルトムントファン＞奇妙なことだが、香川のスペインでの動向についてはほとんど耳に入らなかった。でも彼がうちを去った時にはまだ大国のリーグでプレーするのに十分な能力があったと思う。うちではファブレの求めるシステムにフィットしなかっただけだから

　　　　▪︎調べてみたら、サラゴサは彼が移籍したシーズンに3位となり、プレーオフにも出場した。その前年は中位以下の順位（15位）だったから、彼の存在はチームに好影響を与えていたのかもしれない。ただニュース記事によれば、シーズンの途中で怪我をし、彼自身のゴールとアシストは僅かだった。サラゴサのファンに彼が実際にはどうだったのかを聞いてみたいね

◼︎ ＜アリス・テッサロニキファン＞この移籍は失敗に終わるだろう

　　▪︎＜AEKアテネファン＞なぜこのコメントが低評価なのかがわからない。まだ彼のプレーは実際に見てないが、僕がPAOKファンなら、セグンダ（スペイン2部）でのパフォーマンスから判断する限り、この契約には慎重にならざるを得ない。彼は質の高い選手だけど一貫性はないからね

◼︎ 英雄として死ぬか、ギリシャかトルコで生きながらえるかのどちらかだね

　　▪︎＜ギリシャ人＞クソ野郎のコメントだ

◼︎ ＜ドルトムントファン＞シンジ<3。僕の大好きな選手だ。彼がベストを尽くせるよう願っている

◼︎ ＜ドルトムントファン＞KAAAAAAGAWA SHINJIIIII （大声で）

　　▪︎＜ドルトムントファン＞この時にスタジアムにいた人たちは信じられないような体験をしただろうね

◼︎ 不向きなプレミアへの移籍が香川のキャリアを台無しにしてしまった。クロップの下で彼は全く別の選手だった

　　▪︎プレミアでも何試合かは素晴らしいプレーを見せたが、一貫性に欠けていた

　　　　▪︎哀れなノリッジが蹂躙された（※香川がハットトリックした相手）

　　▪︎＜ドルトムントファン＞ウインガーでのプレーを強制されてなかった？

　　　　▪︎＜ストークファン＞ファーガソンには香川を10番に置いてルーニーをストライカーにするオリジナルプランがあったが、ファン・ペルシの獲得がそのプランをひっくり返してしまった

◼︎ ＜PAOKファン＞こうした契約は本当に気に入らない。ベルバトフがどうなったのか既に忘れてしまったかのようだ。キャリアの晩年に差し掛かった過去の名選手と高額で契約することは、うちが本来すべきことから逸脱している

　　▪︎1年間で60万ユーロ（約7500万円）じゃそう高額とは言えないだろう。エシティでも80万ユーロをもらってんだから

◼︎ 彼に何があったんだ？　まだ31歳で、少し前にトップクラブで居場所を失った。僕が知っている情報はそれだけだよ

◼︎ ＜ユナイテッドファン＞うちで上手くいかなかったのはとても失望したが、彼と契約した時には本当に興奮した。あのシンジュアン・マタガワ（Shinjuan Matagawa＝香川とマタの名を融合したもの）の壮大な瞬間は格別だった

◼︎ ＜セレッソファン＞PAOKは香川のようなタイプを実際に必要としているのかな？　彼は適応力のある選手というよりは、チームが彼に適した役割を提供しなければならない部類の選手だと思う

◼︎ ＜PAOKファン＞彼が誇大な宣伝通りの活躍をしてくれることを願っている。ユナイテッドやドルトムントで彼のプレーを見るのは楽しかったし、実際にファンの前でプレーする彼の姿が見てみたい。彼はきっとファンに愛されると思うよ。ようこそPAOKへ

◼︎ ＜ユナイテッドファン＞うちでもっと上手くいってほしかったこの男は、前世代のサムライブルーで僕のお気に入りの選手の一人だった

◼︎ ＜ドルトムントファン＞行って輝いてこい、息子よ

◼︎ ドラゴンボールからジョジョまで、ネタ画像に使える可能性は無限大だ

◼︎ ＜PAOKAファン＞ツォリスにアシストをしてくれれば、それで満足だよ

◼︎ ＜PAOKファン＞エヴァンゲリオンから来たシンジ

◼︎ ＜チェルシーファン＞「彼はアザールよりも良いよ」