スコットランド・プレミアリーグのセルティックへの完全移籍が決定した神戸の日本代表ＦＷ古橋亨梧（２６）の移籍壮行式が１８日、本拠地ノエビアスタジアム神戸で開催された。集まった２７５７人のサポーターを前に、古橋は涙を浮かべ「この素晴らしい神戸という街、クラブを離れるのはすごく寂しいですけど、セルティックに行っても、自分らしく頑張ります」と誓った。
壮行式には前夜にＣ大阪戦（ヨドコウ）を戦い終えたばかりの三浦淳寛監督、元スペイン代表ＭＦアンドレス・イニエスタら神戸の選手・スタッフも駆けつけた。選手は思い思いの私服での参加だったが、ＭＦセルジ・サンペール（２６）だけは古橋の背番号「１１」のユニホーム姿で参加。古橋のあいさつの最中から涙が止まらず、ライブ配信していたユーチューブでは「セルジの涙グッと来るなぁ」「他サポだけどサンペールがいいやつすぎて泣ける」などその涙に心を動かされた視聴者からのコメントが続出した。
同じ１９９５年１月２０日生まれの２人はピッチ内での抜群のコンビネーションだけでなく、グラウンドを離れても仲がいいことで知られる。スペインでのプレーを夢見ていた古橋が２０年１月にバルセロナに旅行した際には食事に案内した。今回古橋の移籍が決まった際にサンペールは「古橋選手は自分にとって兄弟のような存在。ピッチの内外で分かり合える存在だっただけに、本当に寂しい思いはあります。ただ、彼がこのチャンスをつかんだことを喜んでいますし、彼の夢であった欧州でプレーするというチャンスをつかんだことを喜んでほしい。これからは応援を続けたいですし、この神戸に友達として自分がいつまでもいるよということは知っておいてほしい」とも話した。
古橋はサンペールの涙をエールと受け取る。「同じ誕生日で同じチーム。奇蹟というか一緒にプレーできて幸せ。しばらく離ればなれになることは悲しいですが、お互い結果を残し続ければまた一緒のピッチに立つこともあると思う。セルジだけでなく他のチームメートも努力を続ければ花咲くと思いますし、僕も負けないように頑張っていきたい」と力を込めた。
（デイリースポーツ）
海外の反応
1.＜セルティックファン＞
古橋は周囲からとても好かれているようだね
彼がセルティックで活躍してくれるのが待ち切れないよ
2.＜ブラジル人＞
セルジ、気持ちはわかるよ :'(
3.＜サッカーファン＞
サンペールと古橋はピッチ外でも仲が良く、亨梧はスペインサッカーの大ファンで、サンペールは彼をバルセロナに案内したこともあるそうだ
また、この2人は全く同じ日に生まれたんだ
サンペールは過去2シーズンで大きく成長したから、彼が現在、欧州でどれだけやれるかには興味があるね
移籍した当初はピッチの内外で困難な時期を過ごしたけど、今は神戸でとても楽しんでいてファンにも愛されているから、急いでスペインに戻ることはないかもと本人が話していたけどね
4.＜ブレーメンファン＞
>>3
このような環境のチームはJリーグに多くはないかもしれないけど、もし自分が何千何万というファンに囲まれながらプレーして、彼と同じだけのサラリーをもらっていたとすれば、退団する気になるまでに相当な時間がかかると思う
5.＜サッカーファン＞
>>3
サンペールは才能に溢れているけど、タイミングの悪いケガで成長が妨げられ、バルサのトップチームで有意義なチャンスが得られなかった
彼が日本での生活を楽しんでいるのは喜ばしいことだけど、欧州でもそのポテンシャルを見せてほしいと思っている
その彼が古橋とピッチ外で親しくしていることは知らなかったね
全く異なる文化を持つ者同士が親密になり、環境に適応するために助け合うというこの手の話はいつも興味深いよ
確かダビド・ルイスがイングランドに渡ったばかりの頃、異文化に慣れるのに苦労していたオスカルと一緒に多くの時間を過ごしていたという話を覚えている
この2つは同じような状況じゃないけど、こうした友情はいつ眺めてみても素晴らしいよね
6.＜サッカーファン＞
セルジ・サンペール
長らく聞いてなかった名だな
7.＜エンゼルスファン＞
>>6
少し過去の話になるが、バルセロナの未来だと言われていた
8.＜サッカーファン＞
>>6
彼に何が起きたんだ？
なぜバルサから直接ヴィッセル神戸に行ったんだ？
Jリーグを悪く言うつもりはないけど、その判断は間違っていたんじゃないか？
9.＜デンマーク人＞
>>8
彼はバルサでプレーするチャンスはなかったし、そのバルサとは対戦したくなかったから日本に移ったんだ
おそらくは給与面での理由もあったんだろうけど
10.＜オランダ人＞
>>8
楽天マネー…サッカー界には多くの取引があるからね
なぜバルサのレジェンドであるイニエスタとポテンシャルを秘めた子（サンペール）が日本に渡ったのか？
サッカーはビジネスであり、彼らはバルサと楽天と共にそれを行ったんだ
イニエスタは引退間際のボーナスを得て日本でヒーローとなり、サンペールは誇大な宣伝で日本へ渡り、大金を稼いでスターになる
彼はスペインでは平均レベルで、活躍する保証がないままそこにいるか、もしくは若くして日本の銀行とスターダム、ステータスを手に入れるかだった
全てはビジネスの動きさ
11.＜セルティックファン＞
大金が動いただけに、古橋との契約が良いものになることを願っている
噂の新人選手をできるだけ早く迎えられることに興奮しているよ
12.＜サッカーファン＞
>>11
移籍金はいくらなの？
13.＜サッカーファン＞
>>12
450万ポンド（約6.8億円）くらい
14.＜セルティックファン＞
>>13
素晴らしい買い物だったと思う
まだ26歳でスタッツもいい
イニエスタが評価しているのを知れば、彼が特別な選手であることがわかる思う
15.＜トッテナムファン＞
イニエスタは日本でうまくやっているのか？
16.＜サッカーファン＞
>>15
Jリーグやアジアのサッカーに関するポッドキャストで、英語を使用するジャーナリストの話を聞いていると、イニエスタがピッチにいない時の方が、チームの戦術が変化して良く見えると言っていた
何もイニエスタのプレースタイルだけに合わせて戦術を調整しているわけではなさそうだね
17.＜サッカーファン＞
>>16
それは正確じゃない
今季に限って言えば、そうしたことも多少あったかも知れないが、ここ数シーズンは彼への依存度は高かった
昨季に彼のチームメイトの一人が文字通りそう話していたよ
18.＜サッカーファン＞
>>17
ポドルスキはチーム全体のトレーニングがイニエスタのニーズに合わせて行われているが、ただ強度が足りないと言っていた
19.＜サッカーファン＞
イニエスタは契約延長したばかりじゃなかったのか？
20.＜サッカーファン＞
>>19
じゃなくて、古橋がセルティックと契約したんだよ
21.＜サッカーファン＞
>>20
オウ
フルハシをスタジアム名と勘違いして、イニエスタがチームから離れるのかと思ったよ
22.＜サッカーファン＞
ファ〇ク
イニエスタがチームを退団して、スタジアム名がキョウゴだと思ったじゃないか
23.＜ヴィッセル神戸ファン＞
泣きそうになった
亨梧をずっと信じていたし、彼には欧州で活躍できるだけのポテンシャルはあると思っていた
ただ今のチーム状態の中で彼が去ってしまうのはとても悲しいよ
それでもうちが一貫性を保ち、AFCの出場権を獲得してくれることに期待したいが、その道のりはなかなか険しそうだ
ドウグラスとマシカが彼の穴を埋めることができれば、今季も来季もトップ5に入ることができるとは思うけどね
24.＜サッカーファン＞
選手リストには古橋の方がイニエスタよりも身長が高いと記載されているが、この写真ではそうは見えないな
25.＜サッカーファン＞
>>24
古橋とイニエスタのお辞儀の角度を見てくれ
26.＜セルティックファン＞
彼のプレーを見るのがとても楽しみだよ
中村のようなインパクトのあるプレーを期待したい
27.＜チェルシーファン＞
>>26
中村はレジェンドだ！
28.＜セルティックファン＞
古橋にとっては良い壮行会になったと思う
イニエスタが彼に最高の言葉をかけていたのは素晴らしいね
29.＜スコットランド人＞
セルティックに来い、セルジ
30.＜PAOKファン＞
イニエスタってそこで監督なの？
31.＜サッカーファン＞
>>31
いや、キャプテンを務めている
32.＜ローゼンボリファン＞
ところで俺は神戸ビーフが好きなんだ
（翻訳元：https://bit.ly/2UZZCYI）
＜関連記事＞
-
【海外の反応】古橋亨梧のセルティック移籍に現地サポも興奮！「全員が日本かぶれになるぞ」
スコットランド1部のセルティックは16日、ヴィッセル神戸からFW古橋亨梧を獲得することが合意に達したことを発表した。これで両クラブ ...
