Elevating Musical Journeys in Nagoya/Fukui or Online

 Are you ready to start a musical adventure? Join us at Otonoki Music School, where our legacy spans nearly 20 years of teaching in London UK before relocating to Japan in 2023. We offer comprehensive tuition in piano, guitar, ukulele, theory, and aural skills (ABRSM) in both English and Japanese.

Why Choose Otonoki Music School?

• Expert Instruction: Our instructors have diverse backgrounds, blending their knowledge from their studies in Japan with their experiences gained from living, studying, and performing in London. This unique combination allows them to provide expert guidance and instruction in both English and Japanese.
• Friendly Atmosphere: At Otonoki Music School, we believe that learning music should be fun and enjoyable. Our instructors create a welcoming and supportive environment where students of all ages and levels can feel comfortable expressing themselves and exploring their musical interests.
• ABRSM Grades: Prepare confidently for ABRSM (or Trinity) examinations with our comprehensive instruction and support for piano, guitar.
• Diverse Instrument Options: Explore your musical passions with our range of instruments, including piano, guitar, and ukulele, all taught to ABRSM standards or even higher.
• Comprehensive Learning: From instrumental skills to music theory and aural training, our curriculum covers all aspects of musical education.
• Flexible Learning: Whether you prefer in-person or online instruction, we offer flexible scheduling to accommodate your needs.

Start a musical journey where lessons are delivered with care and understanding, ensuring a comfortable learning experience for all. Join us at Otonoki Music School, where we strive to make your musical education enjoyable and fulfilling. Contact us today to schedule your first lesson and start your journey with us!

英語で音楽をまなぶ

現代では外国語、特に英語の習得がますます必要とされているのは間違いないようです。しかし、日本で生活していると、せっかく学んだ言語も使う機会があまりなく、学習者が、学ぶだけでなく実践できる環境作りがより重要であると感じています。私たち音の木音楽教室では、長期間にわたりイギリスでの生活経験を通じて培った語学力を生かし、学習者が自然な英語に触れ、音楽や文化に深く浸ることができる環境を提供したいと考えています。

音の木音楽教室では、日本語と英語の両言語でレッスン（ピアノ・ギター・ウクレレ・音楽理論・ソルフェージュなどすべて）を行っており、生徒たちはマルチリンガルな環境で音楽の学びを進めることができます。私たちは、英語を単なる教科としてではなく、音楽探求の手段として捉えています。

私たち自身も音楽を学び始めた際、最初は日本語を通じて学び、その後英語で学習することになりました。そうすることによって、音楽の知識を増やし、理解を豊かにし、様々な人と対話し、「結果的に」英語力も深めることができました。通常、言語習得と音楽探求（ほかの教科でも）は、それぞれ別個のものと考えられているし、学校などでもそのように行われていますが、実際には結びつけて学習することが可能な上、そのほうがむしろ効率がよいと考えます。

音楽と英語が融合したバイリンガルな環境に生徒を置くことで、言語能力だけでなく、音楽に内在する文化的なニュアンスに対する深い理解も促進します。とくにテクスト部分、タイトル、歌の歌詞や音楽用語を学び、解釈したりすることで、生徒たちは言語と音楽の流暢さを同時に身につけることができます。このような方法論により、言語習得は音楽活動の自然な副産物となり、より統合的で、「使える英語」、「生きている英語」をみにつけることが可能だと考えます。

名古屋ウクレレサークル

みなさん、こんにちは！名古屋市千種区の高見コミュニティセンターで、新しい音楽の楽しみを共有し、笑顔でつながる場として、ウクレレサークルを開催します！気軽に参加して、音楽の素晴らしさを一緒に感じましょう。

開催概要:

• 日時: 1月24日(月二回の開催を予定しております)
• 場所: 高見コミュニティセンター 2階
• 参加費: 初回体験価格1000円（二回目以降は一回2000円の月払いになります）

サークルの特徴:

• 初心者歓迎: ウクレレ初心者も大歓迎！基本のコードから始めて、一緒に楽しく上達しましょう。シニアの方ももちろん大歓迎です。
• 様々なジャンル: ポップス、フォーク、ハワイアンなど、様々なジャンルの楽曲を取り扱います。リクエストもお待ちしております！

参加方法:

• 事前にメールまたは、電話にて、ご予約ください。

持ち物:

• ウクレレ（お持ちでない方のため、一台のみ貸し出し可能です）
• ノートやペン（楽譜やメモにご活用いただけます）

お問い合わせ:

☎️ 080-9677-8530

✉️ info@otonoki.net

一緒に楽しく音楽を奏で、笑顔に包まれるひとときを過ごしましょう！初心者も経験者も、みなさんの参加をお待ちしています。

2024年 新年のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。昨年中は、OTONOKI教室を支えてくださった生徒、保護者、そして関係者の皆さまに心より感謝いたします。

昨年、OTONOKI教室は新たな挑戦に取り組み、イギリスから日本に拠点を移しました。この大きな変化には様々な苦労もありましたが、皆さまの協力と支えにより、ようやく教室の準備が整い、新たなスタートラインに立つことができました。

新しい環境への移転は大変でしたが、皆さまの温かいご協力に感謝しております。教室が整った今、新たな出会いと音楽の冒険を心待ちにしています。これからも、OTONOKI教室が皆さまにとって心地よい場所であり続けるよう、努めてまいります。

福井教室と名古屋教室では、新しい生徒たちが足を運び始めてくれています。新しい環境でのレッスンや音楽の共有が、どれだけ豊かな時間となるか、今からワクワクしています。彼らと一緒に成長し、素晴らしい音楽の瞬間を共有できることを心より楽しみにしています。

対面レッスンと同時に、オンラインでもレッスンを受け付けており、遠方の方や忙しい方にも音楽をお届けできるよう努めています。

昨年同様、2024年もどうぞよろしくお願いいたします。皆さまにとって素晴らしい音楽の年になるよう、心から願っております。

ギターでよく使う和製英語

音楽に関する和製英語は沢山ありますが、今回はその中でも特にギターに関係するものをいくつか集めてみました。

・クラシックギター

英語では、Classical Guitar(クラシカル・ギター)です。または、Spanish Guitarと呼ぶこともあります。

・ストローク

「ジャカジャカとかき鳴らす」ことを日本ではストロークといいますが、英語でそれに値するのはStrumming(ストラミング)です。

ストロークという単語自体はれっきとした英語で、実際使われるのですが、必ずしもこの「かき鳴らす」動作を指すのではなく、一度「打つ」動作、たとえばupstrokeやdownstroke等の形をとって、ピッキングの場合でも「upstroke picking」のような形で使うことができます。

・カッティング

日本語で、(ブラッシング)ミュートと組み合わせるリズミカルなストロークのことを特に「カッティング」と呼びますが、英語ではストローク・カッティングには区分はなく、全てストラミングと呼ばれています。

・ブラッシング

ミュートした弦をストロークする演奏法のことですが、英語はMuted Strumming、Muted Strumなどです。

・ブリッジ・ミュート

弦のブリッジに近い部分を、右手側面で軽く触れながら音を出す演奏方ですが、英語ではPalm Muteといいます。ブリッジ・ミュートというと、練習等で使われる消音器具(フェルトなどで出来ている)のことを連想します。

・チョーキング

チョーキングに値する英語はBending[名]。消音(＝Damping)のことをチョーキング(Choking)と呼ぶことがあります。

・ハンマリング

英語ではHammer-onです、前置詞onをつける必要があります。Hammer-onは技術的動作を示す言葉ですが、クラシックギターの場合は、音楽的概念を示すAscending slurの方をよく使います。

・プリング

英語では Pull-off です、前置詞offをつける必要があります。日本語のプリングは英語のpudding(プリン)と少し似ています。もしくはクラシックなどでは、Descending Slurです。

・ライトハンド奏法

右手の指で弦をフレットに叩きつけて音を出す奏法ですが、英語ではTappingで、他にTap Style、Touch Styleなどがあります。

・シールド

英語ではCable。シールドはShielded Cable(保護されたケーブル)の短縮形だと思われますが、Shieldだけだと「盾」の意味にとられてしまいます。

・ピックアップ

ピックアップ自体は和製英語ではなく、れっきとした英語なのですが(英語＝Pickup)、ピックアップの位置を示す言い方がちがいます。

フロントピックアップ：Neck Pickup

センターピックアップ：Middle Pickup

リアピックアップ：Bridge Pickup

・エフェクター

英語では、EffectsやEffects Unit、足で操作するものをとくにEffect Pedal、Stompbox等と呼びます。

・アポヤンド・アルアイレ

アポヤンド・アルアイレは和製「英語」ではなく、スペイン語なのですが、注意が必要なため取り上げておきます。指弾きで隣の弦によりかかる奏法である「アポヤンド」は英語でRest Stroke、それから寄りかからない奏法「アルアイレ」はFree Strokeと呼ばれます。Apoyando（アポヤンド）は英語圏でも通じますが、アルアイレは使われず、Tirando（ティランド）と言います。

名古屋教室（池下）開校のお知らせ

OTONOKI音楽教室・名古屋教室を開校いたしました。名古屋教室の場所は名古屋市営地下鉄東山線の池下駅から徒歩5分（350m）ほどの距離になります。

大変ありがたいことに、ウクレレ・ギターについては、お知らせをする以前より、数件のお問い合わせを頂き、もうすでに指導をはじめております。

部屋をレッスンできるように整えるため、リフォームにずいぶん時間がかかりましたが、改装はほぼ終わり、先日ようやくグランドピアノを搬入することができました。ピアノコースについても本格的に生徒を募集したいとおもいますので、どうぞよろしくお願いいたします。

名古屋教室の場所などの詳細はコチラから。

——世界中からオンライン・レッスンも承っております— Otonoki Music School 音の木ピアノ&ギター・ウクレレ教室

福井教室開校のお知らせ

音の木音楽教室の福井教室が開校しました。福井県の福井市と大野市の中間にある美山町という山間部の街にて、対面レッスンを受けていただけます。現在ギター（各種）、音楽理論、オーラルなどに対応しており、もちろん日本語・英語の両言語で指導が可能となっております。イギリスのグレードシステム、ABRSM等に準拠した指導が可能です。お近くのかたも遠方の方も是非いらしてくださいませ。もちろんオンラインを通じてのレッスンも承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

　

場所などの詳細はコチラから。

なお、名古屋にも教室を開く予定ですが、開校予定日はまだ未定となっており、現在オンラインレッスンのみ承っております。よろしくおねがいいたします。

——全世界、日本全国からオンライン・レッスンも承っております— Otonoki Music School 音の木ピアノ&ギター・ウクレレ教室