「デヴィル・イン・ヒズ・ハート」は1962年に発表されたデトロイトの黒人女性グループザ・ドネイズ（The Donays）のシングル曲である。ドネイズはこのシングル盤1枚を出したのみで解散し、シングルもヒットすることはなかったが、リヴァプールの船員が持ち込んだシングルからこの曲を知ったビートルズにカヴァーされることによって、後世に名を残すこととなった。
1963年に発表されたビートルズの2作目のアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』の12曲目、及びアメリカで1964年に発売された『ザ・ビートルズ・セカンド・アルバム』の4曲目に収録されているカヴァー曲である。
日本語の歌謡曲では異性の立場に立った楽曲を歌うことは珍しくないが、英語圏では性別を違えて歌うことはほとんどない。その代わり歌詞や楽曲のタイトルを性別に合うように変更することが通常である。本作は女性グループの楽曲であるため、ビートルズは男性の立場に変更して歌っている。タイトルも歌詞に準じて変更されたものである。
この曲はジョージ・ハリスンの提案でカヴァーされることになったため、リード・ヴォーカルもジョージが担当している。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
ブログ王ランキングに参加中！