米国防総省がさらなる空中投下を宣言するなか、ガザで救援物資を手に入れようとした 18 人が殺害される

2024-04-20 (Sat)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆18 Killed In Gaza Trying To Reach Aid As Pentagon Vows More Airdrops

バイデン政権は今週、大規模な飢饉が迫っているとの報道の中、ガザへの人道援助物資の空中投下を再開する計画を発表した。しかし、軍用大型輸送機から空中投下される木箱は、地上の狭苦しく絶望的な状況を考えると危険だという批判がある。

国防総省はこれまでに少なくとも 17 回、約 50 万食を空中投下しているが、ハマスが運営するガザ保健省によると、救援物資に必死に到達しようとして、月曜日だけで 18 人が命を落としたという。

今月初め、パラシュートの故障で落下した木箱に衝突したパレスチナ市民が死亡したため、安全対策として海岸のすぐ近くに物資を空中投下したようだ。

しかし、死亡者のうち 12 人は、地中海に投下された救援物資に近づこうとして溺死した。「救援物資の空中投下は、飢えたパレスチナ人の命を脅かすものだ」と、ガザ政府のメディア事務局は警告している。また、救援物資が陸地に着陸した際、踏み潰されて命を落とした人もいるという。

この声明はさらに、最近の救援物資の一部は活動中の紛争地帯に投下されたため、飢えた市民が救援物資を手に入れようとして銃撃戦に巻き込まれる危険性があると述べている。「これはすべて、人々の生命を危険にさらすことになる」と同事務局は付け加えた。

当初はヨルダンだけが空中投下を行っていたが、後に米軍が加わった。その後、今週に入り、ドイツ、イギリス、エジプト、シンガポール、UAE の国々が空中投下に加わり、協力している。

国防総省のサブリナ・シン報道官は、救援物資を届ける際にパラシュートが故障することが最近あったと言及している。「いつものことですが、空中投下を計画する際には、安全が最優先されます」とシンは述べた。「月曜の人道的空中投下では、約 80 個の救援物資が投下されたが、3 個の救援物資がパラシュートの不具合で着水したと報告されている」

多くの人権団体や援助団体は、空からの投下は単なる見せ物か PR だと批判しており、地区内の 200 万人以上に必要な救援物資に比べ、このような手段による救援物資の量は微々たるものであるため、危険を冒してまで投下する価値はないと述べている。

米国防総省は現在、ガザ沖に大規模な救援物資輸送用の桟橋を建設しようとしているが、これが完成するまでには少なくとも1ヶ月はかかると見られている。このミッションに参加する米艦船は 3 月 15 日に米国を出港し、現在も大西洋を横断中だ：

ガザでの大規模な人道支援プロジェクトのためにアメリカを出発した陸軍と海軍の船は、まだ大西洋を横断中で、2 隻はまだフロリダとヴァージニアの港にいる。船舶がガザに到着し、救命支援のための仮設の土手道を作り始めるには、4 月中旬までかかりそうだ。

軍艦を追跡するリアルタイムの衛星画像を見ると、3 月 10 日にバージニア州フォート・ユースティスを出港した陸軍支援艦 USAV フランク・ベッソン・ジュニア号は、金曜日からポルトガルのアゾレス諸島の港に係留され、おそらく給油しているようだ。米国と最終目的地キプロスとの中間地点（合計約 5,000 海里）にある。平均速度 10 ノットで、天候にもよるが、この船旅が再開されれば、あと 2 週間近くかかることになる。

残りの船は、火曜日の時点で大西洋の半分を横断しているが、ベッソンより若干速い速度で航行できる。その中には、陸軍の支援船ルークス、マタモロス、モンテレイ、ウィルソン・ワーフが含まれており、これらはすべて一緒に移動しており、火曜日の朝にはバミューダとアゾレス諸島の間にいた。

下：飢餓に苦しむパレスチナ人が、投下された救援物資に手を伸ばそうとするシュールな映像

Yesterday, 13 people drowned whilst trying to reach aid that fell into the Gaza Sea 💔💔

These airdrops are inhumane.#GazaGenocide #GazaHolocaust #IsraeliApartheid #IsraeliWarCrimes #IsraeliNewNazism pic.twitter.com/jJPc6OydPE
— زينة🔻 (@xeeebra) March 26, 2024

米国防総省が現在行っている空中投下ミッションは、少なくとも米海軍の海上輸送ミッションが開始されるまでの間、そのギャップを埋めるためのものである。人権団体はまた、イスラエルが事実上ガザに完全な軍事封鎖を課していると批判し、イスラエル軍が食糧アクセスを実質的に武器化していると告発している。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓