(ユーモア)ホワイトハウスの「ファンクラブ」? 「ペインクラブ」の間違いだったのではないか?
(雑談)事件の時系列を再構成

趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトから井戸の外のバンダービルドさん。

2TK89m1zJsM2gGO1513843337_1513843543 (1) (1)



(ユーモア)ホワイトハウスの「ファンクラブ」? 「ペインクラブ」の間違いだったのではないか?

バンダービルド

昨年9月23日、国内の主要メディアが、青瓦台高官が電話を介してホワイトハウスの上級関係者から確認した内容としてこのように報道した。


<ホワイトハウス内にムンジェイン大統領のファンクラブができた…>


しかしそれ以後、家庭用洗濯機の緊急輸入制限(セーフガード)、GM群山工場撤退説、鉄鋼製品への高関税適用公認など、韓国をターゲットにした措置が続いているところである。
この傾向が続けば、自動車や半導体も危険になりそうだ。
悪夢の前兆が見える。
北朝鮮の核で滅びるのではなく、米国の措置のために国の経済が先に滅びそうだ。

だから思うのだが、昨年青瓦台の高官という人が電話を介して米国のホワイトハウスから聞いたという内容は、実際には以下のような内容だったのではないだろうか?


<ホワイトハウス内にムンジェインペインクラブができた…>


「ファン(Fan)グラブ」ではなくて、ホワイトハウスの関係者は、普段から理解できない話をするムンジェイン政権に苦痛を確実を与えるために、「ムンジェインペイン(Pain)クラブ」(=ムンジェイン政権に苦痛を与えて悟らせてやりたい人たちの会)を結成したという事実を電話で知らせてきたのだ。しかし大統領府の高位関係者の「リスニング」能力が低くて、「ペイン(Pain)」を「ファン(Fan)」と聞き間違えた可能性である。

そうでなければ、ここまで米国ホワイトハウス側が、韓国に対して波状攻撃で痛みを加えていることについて、一体どんな説明ができるだろうか?
電話での英会話は普段よりもはるかに難しいので、青瓦台高官が聞き間違えていたとしても仕方ない。
英語ができないことは罪ではないからだ。

バンダービルド

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=149341&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1


韓国人のコメント


ムハクサン(ハンドルネーム)
英語ができないのは罪ではなくても、
painをでたらめ翻訳して発表したのは罪ですね。
米副大統領を座らせておいて原稿用紙を読んだのも、失礼を超えて罪だと思います。







━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

(雑談)事件の時系列を再構成

バンダービルド


<2月8日、青瓦台にて>
「韓国の洗濯機のセーフガード(緊急輸入制限措置)を解除してほしい」
(ムンジェイン大統領→マイク・ペンス米副大統領)


<2月9日、平昌の開会式で>
ムンジェイン政権が、アメリカと北朝鮮を強制的に対面させようと試みる


<2月16日、米国にて>
「ムンジェイン大統領にお願いされて、セーフガードを解除しようかとちょっと悩んだが、北朝鮮とのごり押し対面を私たち(米国)に強要?鉄鋼関税53%も食らわせてやる!」


バンダービルド

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=149341&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1



 バンダービルドさんの人気コラム(一部)
【韓国の反応】エルトゥールル号遭難事件~日本とトルコの友情
【韓国の反応】韓国人「イラクのサマワで『自衛隊は撤退しないでくださいデモ』が起きた理由」
【韓国の反応】米国の黒人ジャズ演奏家「私たちを人間として歓迎してくれたのは、アフリカと日本だけだった」
【韓国の反応】韓国人「真剣に考えるべき『日本で嫌韓が拡散する理由』」
【韓国の反応】韓国人「PIAAC文章理解力調査で日本人がOECD1位!韓国人は平均以下!」「しかも高度な文書になればなるほど、韓国は最下位圏の理解力になると判明」
【韓国の反応】韓国人「ポーランドが親日的な理由」
【韓国の反応】「敵兵を救助せよ!」日本の海の武士道
【韓国の反応】「オバマと抱擁した森重昭氏は、40年以上かけて米軍捕虜被爆兵士の遺族全員を探し出し、米軍兵士のための慰霊碑を建てた人」
【韓国の反応】朝鮮人の日本軍への志願入隊の状況「1942年、4500人の募集に対し254300人が志願」「1943年、5330人の募集に対し303,400人が志願」…
【韓国の反応】韓国人「日本軍の占領地に一攫千金を狙って朝鮮人が移住していた。7万人の朝鮮人が中国人にアヘンを売り、日本軍相手に慰安所業(売春業)を行なっていた」
【韓国の反応】韓国人「三国史記によると、百済と新羅はそれぞれ日本に人質を送っている。百済はなぜ日本に人質を送ったのか?新羅はなぜ日本に人質を送ったのか?」【任那日本府】
【韓国の反応】「安重根の息子はなぜ伊藤博文の息子に謝罪したのか?」